Dia de tocar um tango argentino

Às vezes quero comentar alguma das crueldades sem propósito e incompetências sem tamanho que nos assolam cotidianamente e fico sem palavras. Pelo menos sem palavras publicáveis, porque as que tenho vontade de usar não daria para escrever nem em banheiro de boteco da boca-do-lixo, quanto mais neste blog tão limpinho. Para esses casos, não sei como não pensei nisso antes, sempre se pode recorrer a um tango argentino. Como Manuel Bandeira já sabia.

Vejam esse aí, por exemplo, tão desaforado que uma das ditaduras militares argentinas achou melhor proibir. Um clássico. Há algumas gírias que não entendo bem e referências a personagens que não conheço, mas alguns versos se aplicam maravilhosamente ao século 21 às situações que vivemos todos os dias.

Cambalache (tango de Enrique Santos Discépolo, 1935)

Que el mundo fue y será
una porquería, ya lo sé.
En el quinientos seis
y en el dos mil, también.
Que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos,
barones y dublés.
Pero que el siglo veinte
es un despliegue
de maldá insolente,
ya no hay quien lo niegue.
Vivimos revolcaos en un merengue
y en el mismo lodo
todos manoseados.
Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor,
ignorante, sabio o chorro,
generoso o estafador...
¡Todo es igual!
¡Nada es mejor!
Lo mismo un burro
que un gran profesor.
No hay aplazaos ni escalafón,
los ignorantes nos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición,
da lo mismo que sea cura,
colchonero, Rey de Bastos,
caradura o polizón.
¡Qué falta de respeto,
qué atropello a la razón!
Cualquiera es un señor,
cualquiera es un ladrón...
Mezclao con Stravisky
va Don Bosco y La Mignon,
Don Chicho y Napoleón,
Carnera y San Martín...
Igual que en la vidriera
irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remache
ves llorar la Biblia
junto a un calefón.
Siglo veinte, cambalache
problemático y febril...
El que no llora no mama
y el que no afana es un gil.
¡Dale, nomás...!
¡Dale, que va...!
¡Que allá en el Horno
nos vamo’a encontrar...!
No pienses más; sentate a un lao,
que ha nadie importa si naciste honrao...
Es lo mismo el que labura
noche y día como un buey,
que el que vive de los otros,
que el que mata, que el que cura,
o está fuera de la ley...